Gündoğdu'yu serbest bırakacaksın Kara Toygar.
Beni tehdit mi ediyorsun?
Gündoğdu'nun kılına zarar verirsen...
...Ertuğrul, onları Selçuklu topraklarından çıkaracak.
(Süleyman Şah) Bir daha onların izini asla bulamayacaksın.
Ne sen...
...ne de hizmetinde olduğun Tapınakçılar.
Şehzade yazdığı bir mektupla Sultan Alaaddin'e her şeyi anlattı.
(Süleyman Şah) Aylarca Tapınakçıların elinde nasıl kaldığını.
(Süleyman Şah) Senin Tapınakçılarla iş birliği yaptığını.
(Süleyman Şah) Yani her şeyi.
Karar senin.
Şehzadeleri gönder Ertuğrul.
Sen de babamı gönder.
(Müzik)
Hadi.
(Müzik)
Hepsini öldürün. Hepsini!
Öldürün!
(Müzik - Dombra)
Al bunları.
Hepsini öldürün dedim size, hepsini öldürün.
İhanet. İhanet!
Alçaklar.
Hepsinin hesabını soracağım sizden.
(Kara Toygar) Saldırın!
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Hareketli)
Abin...
...hâlâ elimde Ertuğrul.
Eğer bana bir şey olursa...
Boşuna böğürme Kara Toygar, kimse sana yardıma gelmeyecek.
Tek görevim şehzademi ve ailesini korumak.
Kara Toygar'ın yanındaki tanıdığım askerlerle temas kurmam da bundandır.
Anlat o halde Afşin Bey.
Şu temasta olduğun askerler...
...ne kadar etkililer?
Şöyle anlatayım Ertuğrul Bey, Kara Toygar aman dilediğinde...
...yanına bir tane asker bile gelemeyecek kadar etkililer.
(Müzik)
Saru Börü.
Saru Börü!
(Kara Toygar) Bunun hesabını soracağım sana.
Alçak köpek!
(Müzik)
Beklemekten sıkılmadın ya Kurdoğlu.
Bilirim...
...beklemeyi hiç sevmezsin.
O nasıl söz beyim?
Gerekirse sizi ömür bekleriz.
Beylik alametlerini taşımak da neyin nesidir Kurdoğlu?
Beyim...
...Hayme Hatun burada kendi derdiyle uğraşırken...
...bir de oba işleriyle onu bunaltmak uygun düşmez dedim.
Sağ olasın.
Ama obada bir hain var. Belli.
Öyle biri varsa beyim...
...obanın ortasında kendi ellerimle derisini yüzerim.
(Müzik)
Sultan'a gözüm gibi bakacağım.
Ömrüm yettiğince benimle beraber yaşayacak.
Kusuruma bakma beyim.
Halkı kimim galeyana getirdiğini öğrendik.
(Ertuğrul) Kimmiş?
Baybora.
Ertuğrul meseleye uyandı.
Baybora'yı hallet.
(Kurdoğlu) Zincirin ucu boynumuza dolanmadan koparmalıyız.
Beylerim...
...kan hakkı bize düşer şüphesiz.
Ama...
...kısası uygulamak bize düşmez.
Kumandan Saru Börü...
...Kara Toygar'ı Konya'ya götürüp sultana teslim edecektir.
(Müzik)
Halep'e hemen iki gün içinde yola çıkmalıyız.
Hazırlıklar tam mıdır?
Denkleri tamam ettik beyim.
Bir tek kilimhaneyle çadırların sökülmesi kaldı.
(Müzik)
O halde Berat'ı, El Aziz'e götürme...
...ahırlarla, ağılların yapım işini de...
...sana veriyorum Gündoğdu.
(Müzik)
Baba, eğer müsaaden olursa...
-Baba. -Süleyman.
(Hayme) Süleyman, Süleyman.
(Kurdoğlu) Beyim.
(Müzik)
Ertuğrul'un başımıza musallat ettiği...
...uğursuz misafirlerin kim olduğunu da öğrendim.
Numan'la oğlunun Selçuklu Hanedanı'ndan olduğunu...
...şehzade olduklarını biliyorum artık.
Kim olduğu belirsiz o insanlar dediklerin var ya, Selçuklu Hanedanı'ndan hatun.
Numan denilen o herif şehzade...
...o hakir gördüğün kız da sultan.
Onları biz teslim edersek...
...sultan obayı ihya eder.
Benden ne istiyorsun Kurdoğlu?
Halep'ten vazgeç.
Halep hepimizin felaketi olacak.
Bu gece onları alalım...
...ve sultana verelim Gündoğdu.
(Müzik)
Lokman hekime sırrı veren Allah'ım...
...sen bizi onulmaz dertlerden koru.
(Gök gürültüsü sesi)
El Aziz'i kararından caydırmak çok zor.
Kayıları gerçekten sevdi.
El Aziz'in Kayılara olan sevgisi...
...bütün Halep'e...
...veba mikrobu bulaştırmayı göze alacak kadar çok mu?
(Müzik)
Efendim, maalesef hayvanlarının bir çoğu telef olmuş.
Sakın.
Kayıları sınırdan geri döndürmeyin Nasır. Anladın mı? Sakın.
Berat'ı getirdiğinde...
...Ertuğrul'la bizzat kendim görüşmek istiyorum.
Beyim...
...baskın için hazırız.
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Ve aleykümselam beyim.
Alpargu, siz çıkın.
(Müzik)
Ben de seni beklerdim.
Ama ben seni beklemiyordum Gündoğdu.
Kurdoğlu Beyim...
...gece vakti el çadırına baskın verip, şehzade kaçıracak...
...ben de bu şöleni kaçıracağım.
Olur mu öyle şey?
Daha dün...
...gitsinler diye ağlayıp zırladığın insanların çadırına muhafız mı oldun?
Senin kafana göre biat toplayıp...
...bey olduğun obada...
...e bırak biz de muhafız oluverelim, emmi.
Hem bu obanın bir muhafızı olmalı.
Olmalı ki it köpek...
...kuyruğunu sallaya sallaya obada dolaşmasın.
Hele söyle bakalım, sen nereden öğrendin bu şehzade meselesini?
Kara Toygar'a ulak olarak gittiğimde...
...o itin ağzını yoklamıştım.
Onun hallerinden anladım.
Bu vakte kadar neden sakladın?
Süleyman Şah'ım öz evladından bile neden sakladıysa...
...ben de o yüzden sakladım.
Yalan konuşursun.
Sen sordun...
...ben de söyledim.
İçine şüphe tohumlarını kim ektiyse...
...git ondan hesap sor.
Kim olduğu belirsiz o insanlar dediklerin var ya...
...Selçuklu Hanedanı'nın hatunu, hatun.
Numan denilen o herif şehzade, o hakir gördüğün kız da sultan.
(Müzik)
-Ağabey seninle bir şey konuşmam lazım. -Şimdi değil.
-Ağabey... -Şimdi değil Dündar.
(Müzik)
(At kişnemesi)
Gündoğdu.
Kötü bir şey mi var?
Numan'la oğlunun şehzade olduğunu Kurdoğlu'na sen mi söyledin hatun?
Hayırdır?
Hayrını şerrini boş ver. Söyledin mi söylemedin mi?
Ne şehzadesi Gündoğdu?
Neden bahsedersin sen?
Seni böyle öfkelendiren nedir?
Kurdoğlu onların şehzade olduğunu öğrenmiş hatun.
Öğrenmiş de ne yapmış?
Niyeti neydi bilmiyorum ama işte alıkoymak istemiş.
Şehzadeler nerededir?
Ertuğrul'la beraber gittiler.
El Aziz'e Berat'ı senin götürmeni istiyorum Ertuğrul.
İyi de abi, bu görevi babam sana verdi.
İyi ya gardaşım, ben de sana veriyorum işte.
İkimiz de bildiğimiz işi yapalım Ertuğrul. Hem sen hep demez miydin...
...toy senin av benim olsun diye.
Sen de izin mi verdin? Ne yapmaktır niyetin?
Ne yapmaksa yapmak. Sen söyledin mi söylemedin mi?
Ben söylemedim Gündoğdu.
Benim ne işim olur Kurdoğlu'yla?
Kurdoğlu mu söyledi benden duyduğunu?
Başka birinden duyduğunu söyledi.
Ama eğer sen söylediysen...
...hatun, Allah şahidim olsun...
Sen böyle değildin...
...bir haller oldu sana.
Karnında evladını taşıyan kadına güvenmez misin?
Sana bir oğul verecek hatununa?
(Müzik)
Beyim, Ertuğrul ve Alpleri gitmişler.
Güvendiğin adamları toparla, peşlerine düşsünler.
Söyle onlara...
...gerekirse kan akıtmaktan da çekinmesinler.
(Müzik)
Sen buralarda bekle, birazdan gelirim.
(Sessizlik)
Esselamünaleyküm.
Ve aleykümselam.
Bir kitap arıyorum.
Mevâkî'un Nucûm...
...Yıldızların İlmi ve...
...Mevkii. Sizde var mı?
Eyvallah.
(Müzik)
O kitaptan ne öğrenmeyi bekliyorsun?
Herkes ne öğrenmek derdindeyse benimki de o.
Gökler katına bakıp...
...yarının hislerini görmek istiyorum.
Belki de o kitabı yazan o amaçla yazmamıştır.
Bunu alıyorum. Kaç dirhem?
Hediyemiz olsun.
Bismillahirrahmanirrahim.
Yıldızların mevkilerine ant olsun...
...şüphesiz ki bu büyük bir yemindir.
O elbette değerli bir kitaptır.
Ona sadece temiz olanlar dokunur.
Sadakallahülazim.
Derler ki...
...güneş belirdikten sonra yıldızlara bakılıp yön tayin edilmez.
Bırak bu yıldızlarla uğraşmayı.
Görmek istersen, güneş benim elimde.
Ona sadece temiz olanlar dokunur.
Bu Kur'an.
Ama onda yarın ne olacağı yazmıyor ki.
Gören gözler için sırlar da burada...
...sırların sırrı da.
Senin az önce aldığın o kitap da...
...bu Kur'an deryasından bir damla sadece.
Seni daha önce hiç Halep'te görmedim yabancı.
Buralardan mısın?
Bir garip gezginim ben.
Güneşin battığı ülkelerden yola çıkıp...
...güneşin doğacağı ülkeyi arayanım ben.
Az önce sana hediye edilen o kitabın müellifiyim.
(Müzik)
Ne oldu efendimiz?
Adam...
...İbnül Arabi'ymiş.
(Müzik)
Geç kalmayalım.
Dergâhta bekleyenlerimiz vardır.
(Müzik - Dombra)
Biz dere kenarından, siz de tepeden gidin.
(Müzik)
(İlahi)
Turgut, siz devam edin.
Devam et.
Şehzadem devam edin.
(Müzik)
Densiz herifler! Bu ne terbiyesizliktir?
Ertuğrul Beyimize ok atmak da nedir?
Biz bilmeyiz Doğan, Kurdoğlu Beyimizin kesin emri var.
Gelin güzellikle teslim olun. Az evvelki ok da ihtar içindi.
Yoksa boynuna saplamasını da bilirim.
Senin dilin fazla uzamış.
Keseyim de Kurdoğlu Bey'inize bizim yerimize onu götürürsün.
Varın obamıza geri dönün, kılıcıma kanınızı bulaştırmayın.
Biz de kardeş kanı akıtmak istemeyiz, sözümüze uyup...
...obaya dönerseniz kardeşliğimiz devam eder.
Ne sizin sözünüze, ne Kurdoğlu'nun sözüne uyarım.
Ben atamın töresine uyarım. Kurdoğlu sizin gibi bin tane de adam dikse buraya...
...ne bana sığınanı veririm, ne de kardeş kanı dökerim.
(Müzik)
(Müzik - Dombra)
(Müzik)
(Müzik - Dombra)
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Ertuğrul Beyim...
...başına bir bela daha açmadın ya bizim yüzümüzden.
Korkulu rüya görmektense, uykusuz kalmak evladır dedim.
Sizi müşkül durumda bıraktık ama tedbir amaçlı erken yola koyulduk.
Sen de haklısın.
Aslan ava çıksa kan döktü diye suçlanır...
...otursa miskinlikle.
Ertuğrul Bey...
...biz çadırdan çıkarken Gündoğdu Bey çadırda tek başınaydı.
Başına bir hâl gelmesin.
Merak etmeyin...
...ağabeyim her şeyin üstesinden gelir.
Hah!
Deh!
(Müzik)
Alçaklar!
(Müzik)
Bu dördü öldü.
Seni bırakmam için bir tek yolun var.
Ertuğrul'un gittiği yeri söylersen...
...özgürlüğüne kavuşursun.
Halep. Halep'e gidiyorlar.
(Müzik)
Bu kadar özgürlük yeter.
Kaleye git.
Şövalyeleri al. Halep yolunda tepelerine bineceğiz.
Demek şehzadeleri Halep'e götürüyor.
(Müzik - Dombra)
Abla ne diyorsun sen?
Abla bu iş bitti artık.
Ertuğrul bir daha asla geri dönmeyecek.
Neye göre dönmeyecek? Obası, atası burada Gökçe.
Sen yüreğini darlama hemen.
Ama abla...
Hayırlı sabahlar Demir Usta.
Hayırlı sabahlar kızım. Gündoğdu içeride mi?
Bütün gece uyumadı, içeride uyuyordur.
Hayırlı sabahlar, Gündoğdu Beyim.
Hayırlı sabahlar, Demir Usta.
Hayırdır?
Pek hayırlı değil ya. Gel.
Yüzüne bir su çarp da...
...konuşalım.
Konuşalım.
Sizin Dündar...
...bu sabah erkenden bana geldi.
Ertuğrul'a bir şey söylemek istemiş, dinlememiş.
Sen de kulak vermemişsin.
Çocuğu gördüğümde yüzü bembeyazdı korkudan.
Hayırdır? Neden korkmuş?
Pek hayır değil.
Karadere'nin orada...
...Baybora'nın ölüsünü bulmuşlar Yiğit'le.
Baybora'nın ölüsünü mü?
Kim ne sebep öldürsün onu?
Bilmem ki.
Ama benim deli aklımın söylediği...
...oba beysiz kaldı diye bunların iyice kudurduğu.
Bir ellerine kan bulaştırmadıkları kalmıştı.
Yok usta yok.
Bu oba beysiz kalır mı hiç?
Sen hiç dertlenme.
Bu obanın beyinin hâlâ sağ olduğunu toyda hepsi öğrenecek!
Merak etme sen.
(Müzik - Gerilim)
Beyim, Ertuğrul'un önünü kesebilmek için Kızıltepe'de keçiyoluna saptık.
Bizimkiler gelmeyince bir terslik olduğunu anladık.
Geri döndük. Geldiğimizde hepsi ölmüştü.
Alpargu, kimseye göstermeden gömün bunları.
(Müzik - Gerilim)
(Davul sesleri)
Ne olursa olsun Kurdoğlu Beyimize biat ettiğinizi unutmayın.
Süleyman Şah'ımızın vekili odur.
Buraya neden geliyoruz peki Alpargu?
Gündoğdu'nun topladığı toyda ne işimiz var?
Beyimizin kifayetsiz oğluna haddini bildirmeye geldik.
(Alpargu) Siz ne olursa olsun beyimizin arkasında durun yeter.
(Müzik - Dombra)
(Müzik - Gerilim)
Kurdoğlu Beyim.
Nicedir Baybora'nın yeri boştur.
Onu toyda görememekteyiz.
(Gündoğdu) Hayırdır?
Nerededir acep?
Sen söylemeden ben söyleyeyim.
Dün gece Karadere'nin kenarında...
...deşilmiş halde bulundu.
Tam da Ertuğrul'un gelip sana onu sorduğu günün akşamında.
Ne demek istersin Gündoğdu? Açık konuş.
Sus Alpargu.
Susacaksın!
Sahibin de susacak...
...şimdi ben konuşacağım!
Obaya nifak soktun.
İkilik çıkardın.
Misafirlerimizin çadırını taşlattın.
Söyle Kurdoğlu...
...bizim töremizde misafire saldırmak var mıdır?
Sadede gel Gündoğdu.
Daha düne kadar emmi dediğin adama...
...hesap sormaya mı niyetlenirsin?
Süleyman Şah daha ölmeden...
...onu mezara gömüp beylerden biat toplayan sen değil misin?
(Gündoğdu) Bizim töremizde, hesap sormak toya...
...hesap vermek de beye düşer.
Allah'ım sen yardım et.
(Kurdoğlu) Töremizi dünkü çocuklardan öğrenecek değiliz.
(Kurdoğlu) Toyumuzun sorularını, bizim de söyleyeceklerimizi elbet biliriz.
Sen bey olup hesap sormak istersin.
(Kurdoğlu) Sana emanet edilen kervanı bile güdemedin.
Baybora'nın ölüsünden bana hesap sorarsın.
Peki...
...Ertuğrul'un ne yaptığını bilir misin?
(Müzik - Gerilim)
(Kurdoğlu) Beni iyi dinleyin Kayı Beyleri.
Ertuğrul obamızın beş Alpini öldürdü.
Destur!
İftira!
Hayme Ana, Ertuğrul böyle bir şey yapmaz.
Bu haysiyetsiz gemi azıya aldı iyice kızım.
(Hayme) Bu iftiralar sahibinin kötü yüreğinin aynasıdır.
(Kurdoğlu) Velhasıl...
...kervan baskınında erlerimizi telef eden Gündoğdu...
...ve Alplerimizi katleden Ertuğrul...
...bana hesap mesap soramaz!
Edep! Edep Kurdoğlu!
(Deli Demir) Edep!
(Deli Demir) Beyimizin oğullarına iftira etmeye utanmaz mısın sen?
Arlanmaz mısın sen?
Sükunet Deli Demir. Sükunet.
Sözlerimde yalan hilaf yoktur.
Allah şahidimdir.
(Kurdoğlu) Ertuğrul...
...dün Süleyman Şah'ımızın misafirlerini kaçırdı.
(Kurdoğlu) Akıbetleri meçhuldür.
Beyimizin emanetlerinin akıbetlerini öğrenmek için...
...ben de peşlerine adamlarımı saldım.
(Kurdoğlu) Sabaha...
...Alplerin ölüsü geldi.
Oyunlarla, yalanlarla obayı karıştırmaya ne kadar meraklısın Kurdoğlu?
(Gündoğdu) Babamın hastalığından yararlanmaya hiç utanmaz mısın?
Gündoğdu...
...haberin yokmuş gibi bilmezden gelme.
Bu tezgahı kardeşinle birlikte kurdunuz.
Şahımızın sana teslim ettiği beratı...
...emri çiğneyip Ertuğrul'a verdin.
(Gündoğdu ses) Hem birimizin obada kalıp Kurdoğlu'nun...
...çetrefilli oyunlarıyla cebelleşmesi icap eder.
Kurdoğlu?
Numan'ın oğlunun şehzade olduğunu öğrenmiş.
O yüzden toydaki beyleri Halep'e değil, Selçuklu topraklarında...
...bir yere göç etmeleri için ikna etmeye çalışır.
(Kurdoğlu) Babanın hastalığından faydalanmak isteyen esas sensin!
Öz baban yatağa düşmüşken otağına da kurulan sensin!
(Kurdoğlu) Allah'tan kan kardeşimin gözleri kapalıdır da...
...bugünleri görmez.
Hadi gidelim Kayı Beyleri.
Süleyman Şah'ımızın toplamadığı toyda...
...bizim yerimiz yoktur gayrı.
Şimdi ne olacak Gündoğdu Beyim?
Süleyman Şah'ımızın verdiği emir aynen geçerlidir.
Halep göçü için hazırlıklarımız aynen devam edecek.
Beyimizin sözünü de, emanetini de yere düşürmeyeceğiz.
Evelallah.
(Müzik)
Selçuklu hududundan çıktık sayılır.
Şurada atları dinlendirelim.
(Müzik - Ney)
Durumu nasıl oldu ana?
Aynıdır oğul.
Konuşmaları duydunuz mu?
Demem o ki...
...babanı bir an önce yola çıkarmak lazım.
Haklısın ana.
(Gündoğdu) Göç yollarında perişan olmadan bir an önce menzile eriştirmeliyiz.
Doğru dersin Gündoğdu Beyim.
(Deli Demir) Ben eski at arabasını gözden geçirirsem...
...Süleyman Şah'ımızı daha rahat götürebiliriz.
Çok yaşa usta.
Hem böylece bir an önce Halep'e giderse derdine de derman bulabiliriz.
Lakin ben sizinle gelemem.
Oba cadı kazanı, biliyorsun.
Dert etme Gündoğdu Beyim.
Ben Hayme Ana'yı da...
...salimen götürürüm Halep'e.
Sabah erkenden nasipse yola çıkarız.
(Gündoğdu) İnşallah.
Vay be. Ertuğrul'a bak sen.
Bin yıl düşünsem obanın Alplerini öldüreceği aklıma gelmezdi.
Bunca yıl yanımda boşa ekmek yiyip su içmişsin Alpargu.
Beyim...
...bu Haçlı oku.
Aferin Alpargu.
Yavaş yavaş anlamaya başlıyorsun.
(Müzik)
(Müzik devam)
Turgut abi.
Söyle aslan parçası.
Bamsı abi ve Doğan abi senin neyin oluyor?
Kan kardeşlerim.
Benim de bir kan kardeşim var biliyor musun?
Kimmiş bakayım kan kardeşin?
Dündar.
Hı...
Ama siz kan kardeşler hep berabersiniz.
Biz Dündar'la ayrıldık.
Dünya o kadar da büyük değil be Yiğit'im.
Dağ dağa kavuşmaz...
...insan insana kavuşur.
Yukarı taraf sakin, görünürde kimse yok. Senin taraf nasıl?
Aşağı taraf da temiz, emniyette her yer.
Her taraf sakin, senin suratın niye asık?
Düşmana dalaşamadın diye mi ha?
Şu Afşin meselesine kafam kurcalandı.
Sen anladın mı bu herifin kim olduğunu?
Onu ben de anlamadım. Ama çok da önemli değil yani.
Hem sen o kuş kadar aklını yorma böyle şeylere.
Senin kafan düşünmeye yatkın değil.
Ula bak, hazır böyle çayıra çimene geldik ha.
Şöyle er meydanına çıkalım, sana boyunun ölçüsünü vereyim mi?
Olur, olur ama...
...yenilince ağlamak yok.
(Doğan) Dur! Dur bırak ulan beni! Belimi kıracaksın!
(Boğuşma sesleri) (Gülme sesleri)
(Doğan) Dur ulan! Belimi kırdın ulan!
Hahaa!
Peki, siz Aykız ablamla ne oluyorsunuz?
Yavuklum.
Ertuğrul abimle Halime ablam da yavuklu mu peki?
Yiğit Alp!
Sen ne konuşuyorsun bakayım öyle?
Hadi git heybedeki etleri al, yürü.
-Ya abla... -Hadi.
-Of abla ya. -Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Titus) Ertuğrul'u sana göndereceğim kardeşim.
Ruhun artık azap duymayacak.
(Müzik - Gerilim)
İyi misiniz Şehzadem?
Eyvallah.
Derûnumu dinlerim.
Ne der size derûnunuz?
Atam Oğuz'u düşünürüm.
Bir rüya gördü Oğuz Kağan'ımız.
(Numan) Altın yayını gün doğumundan gün batımına kadar uzattı...
...ve milletimize...
"Bu cihan iki hükümdara dar...
...iki hükümdara dar...
...bir hükümdara yar." dedi.
(Numan) Ulu Bilge Kağan'ımız ise...
"Üstte mavi gök çökmedikçe...
...altta yağız yer yarılmadıkça...
...senin töreni kimse bozamaz." dedi.
Sonra dedem Tuğrul Bey...
...Dandanakan Cenginden sonra...
...büyük kurultayı çağırıp...
...milletimize yeni bir ufuk açtı.
Ve bu milleti Diyar-ı Rum'a gönderdi.
Diyar-ı Rum'da, Malazgirt'te...
...Sultan Alparslan'ımız...
...Nizam-ı Alem için kefen giyip, bu toprakları...
...devlet eyledi.
Derûnum ne der bilir misin Ertuğrul?
Bu milleti bir tutacak, diri tutacak...
...bir rüya gördürecek...
...yeni bir kahramana daha ihtiyacımız var.
Ah!
Söyle!
Senden Ertuğrul'u öldürmeni isteyen kim?
Cevap ver!
Süleyman Şah'ın oğlunu öldürmeni isteyen kim?
Hâlâ konuşmadı mı bu alçak?
Konuşacak elbet.
Bak yalnız olmadığını biliyoruz.
Sana sarayın içinden yardım eden kim?
(Aziz) Söyle ona dayıcığım...
...eğer konuşursa hayatını bağışlayacağım.
Cevap ver.
Sana Emir'in misafirini öldürmen için...
...kim yardım etti?
Sen yardım ettin.
Aah!
(Şahabettin) Adam gibi cevap ver!
(Şahabettin) Sana yardım eden kim? Kim?
Sana kim yardım etti?
El Aziz'in Atabey'i Şahabettin Tuğrul yardım etti.
Dayıcığım?
Bu adam ne diyor?
-Aa! -Ah!
Konuşur elbet şerefsiz.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam)
(Kılıç sesleri)
(Boğuşma sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Muhafız) Gelen var!
(At kişneme sesi)
Hazırlanın çabuk! Efendi Titus bizi bekliyor!
Talim bitti. İçeridekilere de haber verin.
Herkes hazırlansın.
Babam en çok sana güvendiğini söylerdi. Ben de sana çok güveniyorum.
Lütfunuzdur Altes!
Amcamdan bile daha çok güveniyorum.
Lütfen Altes Elenora...
...beni Üstad ile mukayese ederek bahsetmeyiniz.
(Elenora) Titus kaleden ayrılmadan önce bana bir zindandan bahsetti.
Bana babamın öldürülmeden önce bir zindana atıldığını mı söylemek istedi?
Bilemiyorum, onu efendi Titus'a sorsanız...
...daha isabetli olur.
Babam ölmeden önce sen hep onunlaydın.
Ama bana bir zindandan bahsetmedin.
Belki de... belki de babam hâlâ zindanlardadır?
Gerçeği bilmeye, duymaya hazırım Mario.
-Hayır, bu ikiniz için de... -İkimiz?
Babam ve ben?
Hayır hayır, ben siz ve Efendi Titus demek istemiştim.
Sen de bana yalan söylüyorsun!
(Müzik)
(Müzik devam)
(Deli Demir) Ah... Tamam, şöyle koy onu.
Şöyle koyun.
(Deli Demir) O hazırsa şu çaputları sökün.
(Müzik devam)
Kuzular, hadi alın kuzunuzu. O sandık lazım.
(Deli Demir) Siz de bir işin ucundan tutun ha?
-(Deli Demir) Hadi, hadi bakalım. (Kuzu sesi)
(Kuzu sesi)
(Bamsı) Ulan hisli teke...
...vallahi kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi...
...Ertuğrul Beyimizin senin gibi bu aşk meşk işlerine tenezzül edeceği.
Kardeşim bu işler belli olmaz.
Bir bakarsın senin de başına gelir.
(Turgut Alp) Dünyalar gelse yıkılmam sanırsın...
...ama bir çift göz gelir...
...yere çarpar adamı.
Kim ne yapsın bu ağaç kütüğünü be?
Hem bunu yere çalmak için bir çift göz değil...
...bir çift bilek lazım. O da bende mevcut evelallah.
Dur hele Doğan kardeşim. Soytarılığın sırası değil.
Şu meseleyi anlamam lazım.
Ertuğrul Beyimiz şimdi bu kızı sevmiyor mu?
E babasından istesin o zaman.
O işler o kadar kolay mı kardeşim?
Anlamıyorum. Ertuğrul Beyimiz isteyecek de babası vermeyecek mi?
En olmadı...
...kaçırırız artık Halime Sultan'ı.
(Gülme sesleri)
(İbnül Arabi) Neler söyler gönlündeki?
E derdini aç ki bildiğimiz bir şey varsa söyleyelim.
Sultanım...
...ister ki sarayların cehenneminden bir an evvel kurtulsun.
Muhammed-i Hane-i Saadette...
...rabbiyle meşgul olsun.
Şah İbrahim Ethem misali tacı tahtı terk edip...
...ermek midir muradın?
(İbnül Arabi) Fakat bu demde makamı bırakıp gitmek...
...sana güvenip yola revan olanları da bırakıp gitmek olacaktır.
(İbnül Arabi) Sen hizmetini sarayda ifa edeceksin.
Peki bu Alem-i İslam'ın hali ne olacak?
O alemin sahibi de, İslam'ın sahibi de Allah'tır.
Sana düşen...
...Hak yolunda gayrettir.
Hizmetten asla yüksünmedim.
Her nerede ne görev verildiyse başım gözüm üstüne.
Lakin...
(İbnül Arabi) Nedir seni ye'se düşüren bu lakin?
Emir El Aziz.
(Şahabettin) Yeğenim.
(Şahabettin) Bir çocuktan farksız.
Onun önünü arkasını toplamaktan gayrı bir gayretim olmadı.
(Şahabettin) Lakin...
...ulaklar gün be gün yeni haber getirmekte.
Abbasi Halifesinin sarayında...
...Harzemşahların payitahtında...
...Kahire'de, Bağdat'ta...
...her nerede ümmetin derdiyle dertlenen bir vezir, bir vali varsa...
...birer ikişer katledilmekte.
Kendi sarayımızda dahi kim kimdir...
...kim kime hizmet eder bilemez olduk.
Bu saydıkların...
...sana verilen vazifeden geri durmak için bahane midir...
...yoksa daha fazla çalışmak için sebep midir?
(İbnül Arabi) Sen gayretinde sabit kadem olduktan sonra...
...Allah senin yardımcını da...
...senin yardım edeceğin er kişileri de mutlaka karşına çıkaracaktır.
Efendim...
...şu fakire bir himmet buyursanız?
(İbnül Arabi) Himmet?
Er kişi dese ki "Baba, himmet."
Ona derler ki "Oğul, hizmet".
(İbnül Arabi) Unutma...
...inandığı batıl için kendinden vazgeçeni...
...Hak için savaşmayı göze alamayan Müslümana...
...galip kılar.
Adl-i İlahi.
(Öksürme sesi)
Tanrı'nın Oğlu seni cennetindeki krallığında bekliyor.
Onun kurtuluşumuz için çektiği sıkıntıları...
...sen de bizim için çektin.
İçindeki ne?
Argus.
Bu seni Tanrı'nın Oğluna kavuşturacak.
Beni bir daha gördüğünde Tanrı'ya kavuşma vakti gelmiş demektir.
(Müzik - Gerilim)
Nedir sarayın durumu?
Hemen her mevkie bizden birilerini yerleştirmiş durumdayız.
Peki ya Atabey?
Şahabettin.
Gözleri sürekli yeğeninin üzerinde.
Ama...
...onun hakkında da planlarım var.
Güzel.
Yakında tüm Müslüman başkentlerinden canhıraş ölüm çığlıkları yükselecek.
Herkes komşularından yardım isteyecek.
Halep'e gelen mektuplara verilecek cevapların...
...Aziz'in mührüyle...
...ama senin kaleminle yazılması çok önemli.
Haçlı ordularını buraya çekmeden...
...tüm Müslüman saraylarının muhaberelerini ele geçirmemiz lazım.
Anladım efendim. Merak buyurmayınız.
Başka bir emriniz yoksa saraya dönmek isterim.
Yokluğum fark edilmesin.
(Üstad) Kayılarla ilgili işi ne yaptınız?
Süleyman Şah'ın obasını...
...bizden uzakta bir yere taşıttırabilecek misin?
Atabey Şahabettin'le ilgili işi halledince...
...o mesele de kendiliğinden hallolacak efendimiz.
Titus da buna benzer şeyler söylemişti.
Kayılar asla burnumuzun dibine gelemeyecekler demişti.
Ama bugün, yarın yola koyuluyorlar.
Efendim, Kayıların sınırdaki varlığı...
...neden sizi bu kadar tedirgin ediyor?
En fazla iki bin süvari çıkartabilecek bir oba için...
...neden bu kadar endişelisiniz?
Ben Antakya Kudüs yolunu yeni bir Haçlı seferi için hazırlarken...
...istediğim en son şey bu civarda yurt tutan...
...savaşçı bir Türkmen kabilesidir.
Bugün Kayılara göz yumarsak...
...yarın göz açtırmazlar bize.
Selahaddin Eyyubi'yi unutma!
O Irak'taki binlerce çiftlikten bir çiftlikte doğdu.
Sonra Nurettin Zengi'nin komutasında asker oldu.
Yükseldi.
Yüzlerce komutandan bir komutandı sadece.
Sonrasını biliyorsun.
(Üstad) Onu vaktiyle engelleyebilseydik...
...Kudüs bugün hâlâ bizim ellerimizde kalırdı.
Ben de senin gibi adamlarla uğraşmak zorunda kalmazdım.
Anladım efendimiz.
Atları hazırlasınlar Markos.
Kaleye dönüyoruz.
(İbnül Arabi) Bir zamanlar Bağdat'ta...
...ünlü bir marangoz varmış.
Ömrünün âhir zamanında çok güzel bir minber oymuş.
Ama çok güzel.
(İbnül Arabi) Sedef kakmalı.
Ceviz ağacından.
Alımlı mı alımlı.
Her gören onun güzelliğiyle büyüleniyordu.
(İbnül Arabi) E bu...
...güzel minberin namı aldı yürüdü. Öyle ki...
...Bağdat'a her gelen, ona gidip...
...şu minberi bize sat falanca camiye götürelim.
Onun verdiği cevap da hep aynı.
Hayır diyordu.
(İbnül Arabi) Bu minber Mescid'i Aksa'da duracak.
Ahali şaşırıyor tabii.
İyi de Kudüs, Haçlı işgali altında.
Marangoz yüksünmeden hep aynı cevabı veriyordu.
Benim elimden gelen bu.
Ben zanaatkarım.
Minber yontarım.
Bir babayiğit de çıksın, Kudüs'ü geri alsın.
Bu minberi de yerine oturtsun.
Şöyle böyle derken bu minber hikâyesinin konuşulmadığı hiçbir şehir kalmadı.
(İbnül Arabi) Herkes minberin güzelliğini bire beş katarak birbirine anlatırken...
...aynı hikâyeyi yedi sekiz yaşlarında bir çocuk da işitti.
(İbnül Arabi) Ama o...
...eserin güzelliğinden ziyade...
...müessirin vasiyetine kulak verdi.
(İbnül Arabi) Aradan kırk yıl geçti.
Ve o minberi...
...durması gereken yere, Mescid'i Aksa'ya yerleştirdi.
Diller onu Selahaddin Eyyubi diye andı.
Bu işler böyledir.
Biz o marangoz misali...
...yeni minberler yontarız.
(İbnül Arabi dış ses) Bizim emanetimizi yerine koyacak er kişiler...
...elbette çıkacaktır.
(Müzik - Ney ve davul)
(Su sesi)
(Müzik devam)
(Çekiç sesi)
Gündoğdu.
Buyur usta?
Süleyman Şah'ım seni toyda görseydi...
...gurur duyardı.
(Deli Demir) Bil istedim.
Eyvallah.
Bu ateş çemberini birlikte yaracağız.
Unutma, sen onun oğlusun.
Aslı kurt olanın nesli de kurt olur.
(Akçakoca) Gündoğdu Beyim.
Hayırdır Akçakoca?
Seninle konuşmam gereken şeyler var.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam)
Aykız'ım...
...Gökçe kızın hâli hâl değildir.
Derdi boyunu aştı ama…
…hâlâ susar, konuşmaz.
Benden de çekinir.
Sen bir konuşsan?
Ben de görürüm Hayme Ana. Ama sen de bilirsin…
…onun derdinin dermanı bende değildir.
Bilirim.
Bilirim de…
…Gökçe kız rahmetli anasına benzer.
İçin için yanar.
Ama bu kadar susmak da iyi bir şey değil ki.
Aykız'ım.
Gökçe.
Ben de sana yardım edeyim.
Çok bir şey kalmadı zaten.
Sen şimdi Ertuğrul Bey’i suçlarlar diye üzülürsün.
Üzülme.
Gerçek elbet ortaya çıkar.
Çıkar elbet.
Dua edelim onlar iyi olsunlar.
Turgut yola çıkarken vedalaşamadık.
İçimde kötü bir şeyler olacakmış gibi bir his var.
Aklım hep onda.
Umut en büyük korkuların bile ilacıdır Aykız.
Sen de bilirsin.
Turgut obaya dönecek.
Obaya dönmesi, sana dönmesi olacak.
Sevdiğine kavuşacaksın.
Ama Ertuğrul’la benim aramdaki mesafe yollar değil.
O yoldan dönse…
...şuracığa otursa, ben yine en uzağında kalacağım.
Aşılmaz dağların ardındaki bir güneşe bakar gibi ona uzaktan bakacağım.
(Koyun sesleri)
Beyim, önce kıtlıktan sebep…
…önemsiz bir maraz sandım. Lakin vaziyet vahimdir.
Nedir kanaatin?
Veba.
Veba mı?
Ne yapmamız icap eder?
Vallahi beyim bütün obayı dolaştım…
…hastalıklı hayvanları tek tek kırmızı mürekkeple işaretledim.
(Akçakoca) Sonra hepsini burada topladım.
Şayet hepsini itlaf edersek Allah-ü Alem bu felaketi önleriz.
İnşallah Akçakoca, inşallah.
İnşallah beyim.
Ne yapmamız icap ederse yap.
Bu iş için ağzı sıkı birini bul.
Zaten ortalık karışık…
…bir de felaket tellalları dolaşmasın obada.
Hayırdır inşallah.
(Akçakoca) Eyvallah beyim.
Ortalık zaten çok karışık. Neden beni buraya çağırtırsın Selcan Hatun?
Beni gördüğüne ne telaşlanırsın Kurdoğlu?
Sen asıl Süleyman Şah uyanınca ne yapacaksın, onu düşün.
Benim değil, babasının yokluğundan faydalanmaya çalışan...
...kocanın derdidir bu.
Sen beni toyda inandırdığın beylerden belledin.
Ne işler karıştırdığını bilmez miyim?
Boşuna nefesini tüketme de…
…bana de hele…
…Gündoğdu’yu toyda hallettin…
…Süleyman Şah uyanınca ne halt edeceksin?
Sen buna kafanı yorma Selcan Hatun.
Ben bir yolunu bulurum.
Süleyman Şah yarın yola çıkacaktır.
Halep’e derdine derman bulmaya gidecekler.
Eğer tekrar ayağa kalkarsa…
…sen o zaman düşün.
Ne demeye getirirsin?
Gönlündeki sözü tastamam açık et hele.
Yatağında ateşler içinde kavrulan Süleyman Şah’ımız…
…maazallah bu gece hakkın rahmetine kavuşsa…
…ben bile Azrail’den bilirim bunu.
Taziyesini tutar, mezarının başında ağlarım.
Nasıl olacak bu iş?
Bu gece…
…Gündoğdu’yu ve Hayme Ana’yı çadırdan uzaklaştıracağım.
Gerisi sana kalmış.
Süleyman Şah ölürse…
…ben babamın intikamını almış olacağım…
…sen de Kayı’nın beyi olacaksın.
(Müzik - Orta Asya)
(Kilise müziği)
Efendi Titus’un çağrısı üzerine otuz şövalye gönderildi.
Efendimiz, odanızda Vatikan’dan gelen misafiriniz var.
Sizi bekliyor.
Sevgili dostum Petruccio.
Kardinal Thomas, sizi görmek ne şeref.
Keşke haber verseydiniz geleceğinizi.
Halep kaçamağınızı bölmek istemedim.
Kutsal Baba’mızın gören gözü…
…işiten kulağı olmaya devam ediyorsunuz.
Papa hazretleri çalışmalarınızı takdir ediyor.
Ama sana karşı şüpheleri var.
Haçlı Seferleri’nin yeniden başlayabilmesi için...
...ikna edilmesi gerekiyor.
Nasıl ikna olabilecek?
O kafir Muhammedilerin bizden çaldığı kutsal emanetleri geri almalısın.
Sanırım emanetlerin kimde olduğunu gayet iyi biliyorsun.
(Ayak sesleri)
Merhaba kardeşim.
Kardeş ha?
Çok yanlış, çok.
Annemizin seni doğurduğu günü hatırlıyorum da…
…yazık, kardeşler birbirine böyle davranmamalı.
Defol git buradan!
Sadece kardeşini değil…
…tüm aileni parça parça ettin.
Değer miydi buna?
Takıldın bir Bedevi’nin peşine…
…eşini, çocuklarını, davanı, her şeyi yok ettin kendi ellerinle.
Ama biz kardeşiz.
Eğer bana İbnül Arabi’nin sandığındaki emanetlerimizi geri getirebilirsen…
…ben de sana aileni bahşedebilirim.
Şeyhime ihanet edebileceğime dair hâlâ umudun var mı?
Bana bir daha sadakatten bahsetme.
Tanrının oğlunu terk edip…
…Mabet Şövalyeleri’ni satarken…
…ne denli sadık biri olduğunu ispatlamıştın.
Aynını neden şimdi de yapmayasın?
Sana söz veriyorum…
…o sandıktaki emanetlerimizi geri getirebilirsen…
…tüm ailene kavuşabilirsin yeniden.
Bana artık güvenmediğini biliyorum.
Bana güvenebileceğini göstermek için…
…seni bu gece yarısı küçük kızınla buluşturabilirim.
Elenora’m burada mı?
Güzel. Bütün kuşlar aynı kafeste.
(Müzik - Gerilim)
(Çelik bileme sesi)
-Gökçe, sen de yat artık. -Tamam abla.
Aaaaahh! Ahh!
Abla!
(Çığlık sesleri)
Koş!
Koş Hayme Ana’yı çağır.
Hayme Ana’yı çağır!
Ahh! Gündoğdu, bir şey oluyor.
Gündoğdu, bir şey oluyor!
Tamam hatun, tamam, sabret.
Ebe hatunu alıp geliyorum.
Aaaa!
Tez yetiş!
Hayme Ana.
Gel kızım.
Gökçe, ne bu telaşın? Ne oldu?
Hayme Ana’m, ablamın sancısı tuttu.
Seni çağırmamı söyledi.
Hayırdır inşallah.
Akçakoca, ebe hatun, destur var mıdır?
Buyur beyim. Akçakoca bir yerlere çıktı.
Kötü bir şey yoktur inşallah.
Yok yok.
Selcan’ın sancısı tuttu tez çadıra gitmemiz lazım.
Üzerime bir şeyler giyip geleyim.
(Müzik - Gerilim)
Selcan Hatun gebe midir beyim?
İnşallah. Hadi hadi.
(İnilti sesleri)
Kızım.
Dayanamıyorum ana!
Gel.
Sakin ol kızım, sakin ol.
Ahh!
Ben bir bakayım.
Tamam, sakin ol. Ben bir bakayım.
Aaaa!
(İnilti sesleri)
Yapma!
Ahh!
Hayırlar olsun inşallah.
Aaaa!
Öyle yapma!
(Kesme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bey babam yalnız mı kaldı ana?
Hayır, Rahman var yanında.
Merak etme sen.
Sen de git babamın yanına Gündoğdu, yalnız kalmasın.
Git dedim.
Kurdoğlu.
Mertlik imtihanını geçtiniz.
Kurtlarla, ayılarla…
…her türlü ölüm kalım tehlikeleriyle savaştınız, obanıza döndünüz.
Artık Alplik unvanını şerefle taşımaya hakkınız vardır.
Lakin şimdi almanız gereken ders, tüm bu zorluklardan daha mühimdir.
Alplik yoklukta karın doyurmak değil…
…zorlukta dik durmaktır.
Süleyman Şah...
…Kurdoğlu, Alp Sungur…
…tirkeşlerinizden birer ok alın.
Kırın!
Tirkeşlerinizden birer ok daha alıp bana verin.
İşte siz de ata öğüdüne uyup birlik olursanız…
…bu oklar gibi kırılmazsınız.
Gayrı bundan sonra isminiz de cisminiz de hiç ayrılmasın.
Ananlar sizi hep birlikte ansınlar.
(Müzik - Gerilim)
(Islık sesi)
(Müzik - Gerilim)
Burası neden karanlık?
(Müzik - Gerilim)
Rahman!
Buyur beyim.
Bu kandiller neden yanmıyor Rahman?
Bilmiyorum beyim.
(Müzik - Gerilim)
(Darp sesi)
Kıyamet kopsa haberiniz olmayacak!
(Rahman) Beyim…
-Bir şeyler bulup şu yarığı kapat. -Tamam beyim.
Burada olanlardan hiç kimsenin haberi olmayacak.
Babamın yanından bir an bile ayrılma.
Emredersin beyim.
Çok şükür hayra alamet sancılarmış.
Ee analığın başı zahmet…
…sonu da rahmettir.
Bu dar zamanda hepimizi mutlu ettin.
Allah’ım sağ salim kucağımıza almayı nasip eder inşallah.
İnşallah ana.
Bey babam da tez vakitte sağlığına kavuşursa sevinecektir.
Sevinmez mi hiç?
Kaç zamandır torun yolu gözler dururduk.
Sevinir elbet.
Ablam...
Gökçe’m.
Gündoğdu.
Oğul, gözümüz aydın…
…Selcan gelin gebe.
Boyumuza soy, soyumuza bey olur inşallah.
İnşallah.
Sağ ol, var ol ana.
Kutlu olsun ağam.
Sağ ol Gökçe Hatun.
Bey babamı yalnız koymasaydın.
Yalnız değil hatun, Rahman yanında.
Sen iyi ol da. Merak etme.
Kancığa bak hele! Önce beni çadıra yolladı…
…sonra da üzerime kocasını saldı.
Süleyman Şah’ı öldürtüp…
…babası Alp Sungur’un intikamını almak istemiş demek.
Aklınca beni de Gündoğdu’ya yem edecekti.
Bir taşla iki kuş.
Kancığın oyununu hesap edemedik.
Kurt kocayınca köpeğin maskarası olurmuş.
Ne dersin Alpargu, kocadık mı yoksa?
(Koyun sesleri)
Bu seslere yüreğim dayanmıyor. Keşke öldürüp yaksaydık Akçakoca.
Bu hastalık senin bildiğin hastalıklardan değil evlat.
Bu hayvanların etine, kanına dokundun mu bütün oba mahvolur, telef olur.
(Müzik - Gerilim)
Kutsal Ana’mız...
…bana içimi aydınlatacak bir ışık ver.
Babam yaşıyorsa ve ona kavuşabileceksem…
…bana bir işaret göster.
Altes, burada mısınız?
Amen.
Bana gerçekleri öğrenmeye hazır olduğunuzu söylemiştiniz.
Benimle gelin o hâlde.
(Kilise müziği)
-Burası mı? -Evet.
Beni hiç görmediniz Altes.
Babam bu kapının ardında mı?
Baba!
Kızım.
Baba!
Kızım!
Baba…
Baba!
Kızım!
Baba, yıllarca senin öldürüldüğünü zannediyordum.
Yıllardır hep aklımdaydınız.
Size kavuşma umudum beni hayatta tuttu.
Baba neden buradasın?
Annen, ablan, sen…
…her gece rüyalarımdasınız.
Annem…
Annene ne oldu kızım?
Geçen yıl vebadan kaybettik.
Baba, seni neden burada tutuyorlar?
Amcam senin öldüğünü söylemişti bize.
Amcam senin burada olduğunu biliyor mu?
Onunla konuşup seni buradan hemen çıkartacağım.
Kızım!
(Kılıç sesi)
Haa!
Baba!
Kızım!
Baba…
Kızım!
Yavrum!
Elenora’m!
Yavrum!
Elenora’m!
Medet ya Rab!
(Müzik)
Medet ya Rab!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Velhasıl Ertuğrul Bey’im, ozanın da dediği gibi.
“Yandım bittim, kül oldum”
“Dertlilere yol oldum”
“Şahbaz idim, kul oldum”
“Şol aşkın ateşiyle”
İzninle beyim.
Nöbet sırası sendedir.
(Müzik - Gerilim)
Uyku tutmadı.
Halime…
…bilirsin…
…bin türlü derdin vardır ama…
…dermanı gücünde…
…gücün de imanındadır.
Ama bir tanesi var ki dertlerin…
…hem en güzelidir…
…hem de yüreğimi yakar.
Onun da dermanı sadece sendedir.
O güzel gözlü ceylan ki…
…beni aldı yoluna kattı…
…senin yanına getirip aşka attı.
Ben tam onun canını almaya meyletmiştim ki…
…yüreğimi aşk ateşiyle yaktı.
Demem o ki…
…ben seni ilk gördüğüm günden beri…
Deme Ertuğrul, sus!
Susmam!
Seni kendi ellerimle benden uzaklara yollayamam.
Gitme.
Benimle kal.
Gönlümün sultanı…
…çocuklarımın anası…
…ömrümün candaşı ol.
Cesur, dürüst, güzel yürekli bir yiğitsin sen Ertuğrul Bey.
Sana can borcumuz artık bir değil, bindir.
Ama benim kaderim çok önceden yazılmıştır.
Babamı ve kardeşimi meçhule bırakıp sevda peşinden gidemem.
Doğduğum sarayın bile sultanı olamamışken…
…senin yüreğinin sultanı olamam.
Bunu dilin söyler.
Ya yüreğin?
Yüreğin ne der Halime?
(Müzik - Gerilim)
Dilim ne söylerse yüreğimin de söylediği odur.
Gitme!
(Yayın gerilme sesi)
(Ok sesi)
Ahh!
Halime!
(Müzik)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme: Emine Kolivar
Ses: Emine Kolivar
Alt yazı: Fatih Kolivar - Nuray Ünal - Gökberk Yılmaz
İşaret Dili: Hasan Hüseyin Korkmaz
Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı